Peyami Safa'nın 'Fatih-Harbiye' ve 'Matmazel Noralya'nın Koltuğu' adlı eserlerini izinsiz basan yayınevi, mirasçılara tazminat ödemeye mahkum edildi.
Peyami Safa'nın mirasçıları, yazarın ölümünden sonra telif haklarını ihlal ederek 'Fatih-Harbiye' ve 'Matmazel Noralya'nın Koltuğu' adlı eserlerini izinsiz basan bir yayınevine karşı açtıkları davayı kazandı. İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi, davacı mirasçıları haklı bularak, yayınevinin telif haklarını ihlal ettiğine hükmetti.
Mahkeme, yayınevinin söz konusu eserleri basarak çoğaltması, dağıtması ve satmasının Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na aykırı olduğuna karar verdi. Bu nedenle, yayınevinin Peyami Safa'nın mirasçılarına tazminat ödemesine karar verildi. Tazminat miktarı, bilirkişi raporları ve mahkeme değerlendirmesi sonucunda belirlendi.
Mirasçılar, yayınevinin kitapları izinsiz basmasının yanı sıra, kitapların kalitesiz baskı ve yanlış bilgilerle dolu olduğunu da iddia ettiler. Mahkeme, bu iddiaları da dikkate alarak, yayınevinin Peyami Safa'nın itibarını zedelediğine hükmetti.
Kararda, yayınevinin bastığı izinsiz kitapların toplatılmasına ve imha edilmesine de karar verildi. Ayrıca, yayınevinin internet sitelerinde ve diğer mecralarda yapılan tanıtımların da kaldırılmasına hükmedildi. Bu karar, telif haklarının korunması ve yazarın mirasının saygıyla korunması açısından önemli bir emsal teşkil ediyor.
Dava Süreci:
- Peyami Safa'nın mirasçıları, yayınevinin izinsiz baskı yaptığını tespit etti.
- İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nde dava açıldı.
- Mahkeme, bilirkişi raporları ve delilleri değerlendirdi.
- Yayınevinin telif haklarını ihlal ettiğine karar verildi.
- Tazminat ödenmesine ve izinsiz kitapların toplatılmasına karar verildi.
Önemi: Bu karar, Türkiye'de telif haklarının korunması ve yazar haklarının savunulması açısından büyük önem taşıyor. Aynı zamanda, izinsiz yayıncılıkla mücadelede emsal teşkil edecek bir karar olarak değerlendiriliyor.