İspanya'nın azınlık dillerinin kullanımının desteklenmesi yönündeki önerisi, AB tarafından emsal teşkil edeceği endişesiyle kabul görmedi.
İspanya'nın, Avrupa Birliği'nde azınlık dillerinin kullanımının ve korunmasının teşvik edilmesi amacıyla sunduğu teklif, AB üyesi ülkeler tarafından reddedildi. Reddin temel nedeni, bu tür bir uygulamanın diğer üye ülkelerdeki azınlık dillerine yönelik benzer talepleri tetikleyebileceği ve bunun da karmaşık siyasi ve hukuki sorunlara yol açabileceği endişesiydi.
İspanya hükümeti, özellikle Katalanca, Baskça ve Galiçyaca gibi bölgesel dillerin AB kurumlarında daha fazla görünürlüğünü ve kullanımını savunuyordu. Teklif, bu dillerin AB parlamentosunda kullanılması, resmi belgelerin çevrilmesi ve eğitim programlarında desteklenmesi gibi çeşitli unsurları içeriyordu. Ancak, bazı üye devletler, bu tür bir adımın kendi ülkelerindeki bölgesel veya azınlık dillerine de aynı hakların tanınması yönünde baskı oluşturacağını dile getirdiler.
Özellikle Fransa ve bazı Doğu Avrupa ülkeleri, bu konuda çekincelerini dile getirdiler. Fransa, kendi bölgesel dillerinin statüsü konusunda hassasiyet gösterirken, Doğu Avrupa ülkeleri ise ulusal birlik ve bütünlüğün korunması gerekliliğini vurguladılar. Bu ülkeler, azınlık dillerine geniş haklar tanınmasının ayrılıkçı hareketleri teşvik edebileceği ve toplumsal bölünmelere yol açabileceği endişesini taşıyorlar.
Avrupa Komisyonu da, İspanya'nın teklifini değerlendirirken, emsal teşkil etme potansiyelini dikkate aldı. Komisyon yetkilileri, her üye ülkenin dil politikalarının farklı olduğunu ve AB genelinde tek tip bir yaklaşımın benimsenmesinin zorluklar yaratabileceğini belirttiler. Bu nedenle, İspanya'nın önerisi, oybirliği sağlanamadığı için kabul edilmedi.
İspanya hükümeti, karardan duyduğu hayal kırıklığını dile getirirken, azınlık dillerinin Avrupa'nın kültürel zenginliğinin bir parçası olduğunu ve korunması gerektiğini vurguladı. Ancak, AB'nin karar alma süreçlerinde oybirliği şartının aranması, bu tür hassas konularda ilerleme kaydedilmesini zorlaştırıyor.